Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 45
тот самый лис из Фусими Инари?
– Это ведь просто легенда, что лисы могут оборачиваться людьми…
– Нет, я не об этом…
Я на обеих руках выставил указательный и мизинец, изображая двух лисиц.
– Это были близнецы. Такие же, как две одинаковые лисицы, сидящие по обе стороны главных ворот.
Если говорить точнее, то лисицы у ворот Фусими Минари расположены друг напротив друга: у левой в пасти – ключ, у правой – драгоценный камень. Если бы не это, лисы выглядели бы совершенно одинаково, и не различишь.
– Иными словами, мальчик на станции и мальчик на фотографии – это разные дети?
– Да. Но поскольку они очень похожи, мы решили, что это один и тот же ребенок. Но это вполне объяснимо, если они учатся в одной школе и ездят вместе на экскурсию. Будь они в обычной одежде, их еще можно было бы различить, но дети в школьной форме похожи.
Увидев, как Михоси кивает, я с большей уверенностью, чем обычно, рискнул спросить:
– Ну, что скажете? В этот раз я разгадал загадку?
Она мягко улыбнулась.
– Думаю, что это совсем не так.
Я подумал, что хотел бы иногда вот так, как Мисора-сан, взять да и обидеться.
– Что? Почему вы так решили?
– Аояма-сан, у вас есть предположения, почему мальчик так пристально смотрел на нас?
Я покачал головой. В этом мальчике было что-то особенное, но я уже давно отбросил мысль, что его взгляд имел какое-то значение. Но он ведь и правда смотрел на нас, пока мы сидели в ресторане. Конечно, он мог бы просто остановиться и смотреть на незнакомых людей, но естественнее было бы предположить, что у него на это была какая-то причина.
– Михоси-сан, вы хотите сказать, что знаете почему?
– Это всего лишь мое предположение. Но я думаю, что дело в этом.
С этими словами Михоси вытащила из сумочки смартфон. Она перевернула его другой стороной, и я понял, что она имеет в виду.
– Чехол?
– Да. Мальчик на фотографии смотрел прямо в камеру. Наверное, это получилось случайно. Часто бывает, что люди видят, как кто-то фотографирует, и непроизвольно смотрят в камеру.
Мальчик увидел человека, который фотографировал Мисору, и в этот самый момент был запечатлен на фотографии. Смартфон был повернут к мальчику обратной стороной, где находился объектив, так что он мог увидеть разноцветный чехол.
– Во время обеда я положила телефон на стол, ожидая звонка Мисоры. Вероятно, мальчик, увидевший его, вспомнил, что видел что-то похожее. Может, решил проверить, у того же человека телефон или нет. Ведь чехол довольно яркий и запоминающийся.
– Хм. В этом есть смысл… Выходит, что все же не близнецы.
– Раз он узнал чехол смартфона, это не мог быть кто-то другой. Кроме того, это доказывает, что фотография Мисоры была сделана раньше, чем мы его встретили. Так что можно отбросить версию, что со станции Киото он помчался в Фусими Инари.
Значит, она рассматривала и такую вероятность? Видимо, все это она обдумывала во время своего длительного молчания. Но из-за нестыковки по времени эту версию она тоже отвергла. Даже если бы мальчик смог добраться от станции Киото до Итиноминэ за тридцать минут, без учета разницы между подъемом и спуском с горы, Мисоре не хватило бы времени, чтобы вернуться на станцию Киото.
Тропа философа плавно вьется, устремляясь на юг. Мисора то прибавляла шаг, то останавливалась, иногда делала круг на месте, но все равно уже была достаточно далеко от нас, напоминая маленькое крылатое насекомое, изображенное на пейзаже. Забавно, что даже обычная набережная, к которой с западной стороны примыкает жилой квартал и которая названа поэтичным словом «пейзаж», начинает решительно, будто проросший летний сорняк, проявлять свое очарование.
Завидуя карпу, плавающему в прохладной воде канала, я тыльной стороной ладони вытер со лба пот.
– Но тогда это дело, видимо, будет тяжело распутать.
– Вовсе нет. – Я удивился тому, как быстро она ответила.
– Вы что-то уже поняли?
– Да, эта загадка отлично перемололась, – ответила Михоси и, прищурившись, посмотрела вдаль.
А ведь еще недавно она сказала, что пока не собрала все части воедино, но теперь говорила уже с определенностью. Выходит, что подсказку мог ей дать только я.
Я почувствовал, как жадно жду ее признания, что я гораздо полезнее, чем ручная кофемолка.
– Выходит, благодаря мне…
– Все же Тропа философа удивительна. Раньше ее еще называли Тропинкой созерцания. Здесь и правда прекрасное место для размышлений.
Мои плечи грустно поникли.
– Ребята, вы очень медленно идете! – издалека прокричала Мисора, размахивая руками.
Она уже дошла до конца Тропы философа. Дальше нужно было повернуть направо, затем налево, пройти несколько сотен метров, и ты оказывался рядом со святилищем Эйкандо, а затем попадал на территорию храма Нандзэндзи.
– Мы идем! – крикнула Михоси, приставив руки рупором ко рту. Мисора один в один повторила ее позу и крикнула в ответ:
– Если вы не поторопитесь, мы не успеем!
– Прибавим шагу! – сказала Михоси и пошла немного быстрее, но перед тем, как подойти к Мисоре, она, обращаясь только ко мне, добавила:
– Я хочу признать, что кое в чем вы все же правы.
– Что?
– Как вы справедливо отметили, мне и правда стоит поучиться на своих ошибках.
Несколько часов спустя, после посещения храма Нандзэндзи и храма Киёмидзу-дэра, мы оказались в кофейне «Талейран».
– О! Мисора-тян, добро пожаловать. Спасибо, что приехала к нам. – Мокава радостно приветствовал Мисору, которая первой вошла в кафе. Как он и хотел, они решили поужинать здесь все вместе.
Обычно он не проявлял особенного энтузиазма в каких-то делах, но сегодня был в приподнятом настроении: надел аккуратно выглаженный фартук и сам готовил еду. Я понимаю, что ему хотелось побаловать своих юных родственниц вкусным угощением, но, по-моему, ему стоило бы вложить часть своего энтузиазма и в бизнес.
– Дядя! Как же мы давно не виделись!
Мисора, казалось, прекрасно ориентировалась в этой кофейне – направилась к стойке и села на табурет.
– Ну и дела! За это время вы совершенно не изменились. Я-то думала, что за минувшие два-три года вы станете поспокойнее, подумывая о грядущей вечной жизни!
– Хи-хи! Вот ведь дерзкая девчонка, все такая же! Наверное, ты сегодня устала от прогулок. Отдыхай, чувствуй себя как дома. А я уже постараюсь показать, что умею вкусно готовить.
Несмотря на свой грозный вид, Мокава не мог сдержать улыбки, а через несколько минут принес свое фирменное блюдо – спагетти по-неаполитански. Выходит, он не хотел ошибиться и поэтому приготовил то, что ему всегда прекрасно удавалось. Я был благодарен, что он приготовил спагетти и для нас, но когда мы с Михоси встретились глазами, то оба улыбнулись. Не стоило есть на обед пасту.
Спагетти с томатным соусом, или, как их еще называют, спагетти по-неаполитански, в Кансае именовались просто итальянскими. Например, если в Inoda Coffee, известной киотской кофейне, заказать итальянские спагетти, вам подадут что-то вроде спагетти по-неаполитански. Однако Мокава был родом не из Кансая и даже киотский акцент приобрел только благодаря общению с женой, поэтому и спагетти он называл иначе, чем принято в Киото.
Спагетти по-неаполитански – фирменное блюдо кофейни «Талейран», но если вы думаете, что оно не особо отличается от любых других спагетти с томатным соусом, то вы ошибаетесь. Без ложной лести скажу, что здесь блюдо и правда вкусное. То ли оттого, что соус был хорошо выпарен, до сладости, то ли оттого, что в нем использовался красный перец, – сладость и кислинка в сочетании с ароматом составляли идеальную троицу вкуса. Мокава знал, как правильно рассчитать время готовки, чтобы тушеные овощи – лук, перец и морковь – сохраняли свой хруст и натуральный вкус, но при этом идеально сочетались с соусом. Несмотря на то что блюдо было настоящей классикой, оно не переставало удивлять, сколько бы раз я его ни ел.
Мы вчетвером сидели за столом, наслаждаясь беседой и спагетти. Мокава принес пиво и бокалы, чтобы мы могли отметить встречу. Как-то раз я уже видел в «Талейране» бутылку бренди. В классической кофейне не предполагается подача алкогольных напитков, независимо от того, можно ли это вообще делать или нет. Хотя время работы кофейни уже закончилось.
Во время ужина Мокава несколько раз повторил: «Не забывайте про десерт», но, как только он начал пить, его лицо раскраснелось, и к концу ужина он уже спал, откинувшись затылком на спинку стула. Несмотря на то что инициатива
Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 45
