новую угрозу христианской Европе.
29
Пьер де Рош был участником VI Крестового похода (1228–1229 гг.) под предводительством императора Священной Римской империи, короля Германии и Сицилии, Фридриха II Гогенштауфена (прозванного за свои веротерпимость, сарацинскую гвардию и восточные нравы «сицилийским султаном) – отлученного от церкви врага римского папы, сумевшего, путем переговоров с «агарянами», восстановить на недолгое время контроль «франков» над Святым Градом Иерусалимом и прилегающими областями, возложив на себя корону короля Иерусалимского (без папского благословения).
30
Ильхан («хан части государства») – титул, присвоенный в 1261 году кааном – верховным повелителем всех монголов – Хубилаем – хану Хул агу и его потомкам.
31
Любопытно, что фактически погубивший своими советами своего господина-имама ат-Туси, перешедший в скором времени на сторону монголов, был ими пощажен и взят на службу, хотя Чингисхан обычно казнил всякого, кто, чтобы снискать милость монголов, предавал своего господина. С точки зрения «Потрясателя Вселенной», измена слуги своему господину была величайшим грехом, и совершившему подобный грех нельзя было доверять, ибо он мог предать снова и снова. Но для «энциклопедиста» ат-Туси было сделано исключение. Вероятно, потому что ученый мусульманин был слишком «ценным кадром» (или же был завербован монгольской спецслужбой заранее и действовал по ее указке), да и Чингисхана уже не было на свете.
32
Ракетное оружие было давно известно в Китае, северная часть которого была покорена, к описываемому времени, монголами, широко использовавшими в своих завоевательных походах на Запад трофейную китайскую технику и китайских военных инженеров.
33
Ельчи (монг.) – сборщик налогов, главное государственное лицо на захваченных территориях, которому монгольский хан в столице лично вручает именные пайцзу (верительную бирку) и ярлык (грамоту-удостоверение) – атрибуты беспрекословной власти.
34
Битикчи (монг.) — «писец», «секретарь».
35
С некоторых пор у нас принято проводить различие между «геноцидом» и «этноцидом» (считая «этноцид» меньшим злом), хотя и то, и другое понятие в переводе на русский означает «истребление народа». «Народ» по-латыни – «гене», по-гречески – «этнос».
36
По другой версии последнего аббасидского халифа Багдада уморили голодом и жаждой, заперев в его собственной сокровищнице (которую жадный халиф не пожелал использовать для оплаты своих наемных войск, которые, в результате его скаредности, разбежались). По третьей – погрузили с головой в башню, наполненную пеплом, в котором задохнулся «повелитель правоверных». Но по всем версиям монголы казнили халифа «без пролития крови». В скором времени в столице Миера аль-Кахире объявился якобы сумевший ускользнуть от монголов то ли дядя, то ли племянник последнего багдадского халифа, используемый (как и его потомки) владыками Миера для духовного освящения своей власти.
37
Большинство хронистов полагает, что оконная решетка проломилась, когда Генрих прислонился к ней. Вместе с ним из окна выпал слуга-карлик, пытавшийся его спасти: он схватил Анри за рукав, однако слуга весил слишком мало, чтобы удержать крепкого и физически развитого короля от падения. По другой версии Генрих наблюдал из окна за парадом своих войск, когда в зал вошли посланники из Пизы. Обернувшись, чтобы приветствовать их, король оступился, потерял равновесие и выпал из окна, чья решетка не выдержала его веса. Генрих Шампанский мог бы выжить, если бы на него сверху не упал его слуга, выпавший из окна вслед за злосчастным королем.
38
По выражению Л. Н. Гумилева.
39
Данный эпизод был включен Вальтером Скоттом в его исторический роман «Талисман», но отнесен в английскому королю Ричарду Львиное Сердце.
