что болезнь смертельная, ходить по докторам по первому зуду в ухе просто так не хочется.
Но я пришла к доктору, к которому ходят все мои полуглухие итальянские друзья-художники и родственники, наша кьянти-молодежь 90-летняя, как говорится. Звучит как крутая тусовка на Ибице, куда всегда хотела поехать… но не совсем оно.
Кстати, вам не придется ломать язык «отоларингологом». Достаточно сказать вселенной Google, что вам нужен хороший «оторино». И когда я увидела, что его офис находится как раз напротив самого красивого бутика свадебных платьев в нашем городе, я поняла: это судьба!
Дотторе[29] внимательно посмотрел сначала на меня, потом на мое ухо, и, после того как я заявила, что не хочу умирать молодой и что, видимо, зря я праздновала свое сорокалетие, поместил меня в закрытую кабину, всю обитую поролоном. Как раз для умалишенных, которые привозят с моря море в ухе.
«То, что надо», – подумала я! И начала заниматься сольфеджио! Да-да! Доктор стал включать мне сначала басы, потом кларнет и говорил: «Нажми на кнопку, если что-то слышишь».
«Получишь результат», – ответила ему я, но дотторе не знал этой песни, и мне пришлось самой улыбаться своей шутке.
Дело в том, что слух у меня музыкальный, о чем я незамедлительно сообщила:
«Очень жаль, если мне придется, как Бетховену, стать глухим композитором!»
Тут брови дотторе радостно поползли вверх! И он выпустил меня из кабинки. «Вы тоже музыкант?!» – радостно воскликнул он.
«Что значит тоже?» – спросили мои глаза у итальянского мужчины лет пятидесяти, который наверняка (ну, в общем, я очень надеюсь) отучился около девяти лет в медицинской академии.
«У меня диплом гитариста», – радостно сообщил дотторе, и в моем ухе начало резко стрелять…
Я, если честно, тоже была рада – хорошего гитариста днем с огнем не сыскать, впрочем, как и барабанщика: с ним дела еще хуже! «Но глухому композитору будет все равно, кто у него играет», – сказала я тихо своему новообретенному гитаристу.
«Я вас спасу вылечу! Все будет в порядке! Вы будете снова писать песни и наслаждаться музыкой!»
Он бодро подпрыгнул к моему злосчастному уху и, нацелив на него микроскоп и какой-то «пылесос», начал операцию под кодовым названием «извлечение моря под давлением в 1000 страстосфер» (это я придумала название операции, круто звучит, правда, дотторе?).
Я опущу детали о том, как я держала в зубах кусок дерева, словно Рембо, чтобы не закричать от боли, и о том, как потом доктор поместил в мое ухо огромный кусок марли, смазанный йодом и какой-то таинственной мазью…
Потом знахарь наклонился над моим здоровым ухом и прошептал:
«Через 24 часа попросите вашего мужа или компаньо вынуть этот компресс из уха!»
Он посмотрел мне в глаза, пытаясь узнать правду! Как Штирлиц под давлением Мюллера, я стойко держала оборону: сказать хорошему доктору, что ты замужем или живешь с симпатичным итальянцем под одной крышей, значило бы себя не уважать и заплатить за дополнительные музыкальные анализы еще евро сто…
Я молча улыбнулась кудрявому доктору-гитаристу и сказала, что, возможно, оставлю марлю в ухе до полного выздоровления последнего… Глаза дотторе улыбнулись мне в ответ, и я получила скидку за прием в 50 евро! Вот что делается иногда в тосканских поселениях… А вы говорите: «Отит окаянный!» Да из-за него можно случайно лишний раз замуж выйти, за доктора. Не за абы кого! А волны в ухе перестали шуметь… Штиль и благодать! Грацие, дотторе!
Секрет счастья № 28
Найти правильного доктора.
Счастье за 60
Впрочем, как и всегда: все эти барышни-итальянки, которым далеко за 60, меня дико раздражают восхищают! Ну как?! Как так можно выглядеть в глубоко зрелом возрасте?! Шикарно! Неподдельно роскошно! По-королевски – и плевать на чужое мнение – восхитительно элегантно и до безобразия стильно!
Я решила тщательно изучить этот вопрос. Не отходя от вечернего бокала просекко со своей 65-летней знакомой кокеткой Фиореллой, я прямо в лоб задала ей вопрос: «Ma perchè?» Что в переводе с итальянского значит: «Ну какие вещества/витамины нужно принимать, чтобы в свои 65 выглядеть как ты, mia cara!»
На что Фиорелла, игриво дернув своим загорелым на Тирренском море оголенным плечиком, поправила белоснежную шелковую блузу, дав мне понять, что и она, и блуза были немного в недоумении:
«А как можно не выглядеть роскошно в таком приятном и гармоничном для женщины возрасте?» Чтобы снять послеобеденный стресс от моего вопроса, Фиорелла сделала глоток просекко и решила перейти к ответу:
«Секрета нет, моя дорогая Джулия! – протянула она. – Главное – никуда и никогда не спешить! Всему свое время!» «Festina lente» (с лат.: «Поспешай медленно», «Торопись не спеша») – помните эту фразу?
Я, конечно, много книжек философских перечитала, да и вообще, мне кажется, не зря институты заканчивала, но вдруг вспомнила, что эту философию жизни я впустила в свою жизнь еще в детском саду.
Тогда за обеденным столом я медленно и артистично размазывала свою манную кашу сначала по тарелке, потом по лицу, неспешно запивая ее какао и совсем не обращая внимания на то, что мой четырехлетний fidanzato (c итал.: «парень») Вова уже третий час ждал меня на сон-час, а воспитатели уже утратили всякую надежду, что я когда-нибудь закончу свой pranzo (с ит.: «обед»)… Как истинная итальянка, я наслаждалась процессом. Без спешки.
Получается, я с детства была итальянкой… это меня потом жизнь «перекроила» и я стала дерганым нервным холериком, который обедал в банковской столовой за 20 минут, чтобы потом бежать на переговоры, а потом в спортзал, а потом еще куда-нибудь… Это была жизнь на лету с единственной мыслью: есть же где-то страна, где за обедом неспешно выпивают бокальчик, а потом идут в бар за чашечкой кофе, чтобы потом с улыбкой прийти на те же самые переговоры, и, спросив у коллег, какие у них планы на август, неспешно сесть за стол и страстно и с удовольствием приняться за работу…
Секрет счастья № 29
Не спешить.
Спагетти alle vongole
Есть одно неписаное правило, которое вы, находясь на территории Италии, должны уважать: если вас пригласили на домашний обед со спагетти alle vongole (по-нашему – спагетти с морскими моллюсками – да, знаю, звучит как фраза из фантастически-космического фильма) – то вы должны непременно согласиться! Не важно, видите ли вы этого человека впервые или же знаете уже десять лет и подозреваете,
