из полиции после драки. Это был небольшой
юношеский проступок, не более того. Но мать была убеждена, что только Фелициано чего-то стоит. Усердный ученик, который
всегда получал только хорошие оценки и позже с отличием
закончил университет.
- Чего о тебе не скажешь, — перебила его мать.
Федерико не отреагировал.
- Поэтому я поддался давлению и дал показания в полиции о
непричастности Фелициано к аварии, ложные улики сделали
своё дело. Ни у кого не было сомнений, что это я сидел за рулём.
Мой прекрасный брат, естественно, хорошо сыграл свою роль и
был рад избежать наказания.
- Мы должны были спасти его карьеру, Федерико! Тебе же было
нечего терять, — презрительно сказала миссис Скуо.
- Ах, нет! Я потерял свою свободу, мама!
- Значит, мой отец стал причиной аварии? - Франк с ужасом
перевёл взгляд с бабушки на Федерико.
- Да, Франк. Мне очень жаль. И это было не в последний раз!
Тюрьма, возможно, спасла бы моему брату жизнь. Но в итоге он, будучи пьяный, врезался в стену.
- Он был гениальным учёным! — зашипела миссис Скуо. — И я
не виновата в его смерти!
- Он представлял опасность для себя и всех, кто встречался с
ним на дороге! — закричал Федерико в ответ. — Неважно, насколько хорошим учёным он был! Но ты всегда должна была
его защищать. А теперь, когда он мёртв, Франк должен тащить
на себе все твои безумные планы!
- Пожалуйста, прекратите вашу семейную драму, — вмешался
Питер. — Я бы хотел навестить врача, и желательно как можно
скорее.
- Что здесь происходит? - Латона вышла на террасу. Она явно
была удивлена, увидев столько людей у бассейна, и ошеломлённо
переводила взгляд то на одного, то на другого.
- Кто это? — прошипела миссис Скуо.
- Уж скорее я могу спросить, кто вы, — Латона медленно начала
выходить из себя. — Кроме того, я бы хотела знать, что здесь
вообще происходит!
- Держись подальше! - миссис Скуо отчаянно жестикулировала
рукой, в которой держала оружие. - А что касается мальчишки, то он ещё немного подождёт врача. Не похоже, чтобы это было
так уж срочно.
- Вы что, с ума сошли? Что вы за чокнутая бабушка? —
недоверчиво спросила Латона.
- Наглая девчонка! - Выстрел раздался из пистолета в тот самый
момент, когда миссис Скуо направила его на Латону.
- Бабушка! — неверяще воскликнул Франк.
- Что... что я сделала? - миссис Скуо уронила пистолет, словно
обожглась об него.
Все уставились на Латону. Девушка упала на спину.
- Ты её застрелила, - Франк в ужасе опустился на садовый стул. -
Ты застрелила Латону, бабушка!
- Этого не может быть! - Федерико удивлённо поднял брови.
- Смерть всё-таки победила, — сдавленным голосом сказал
Питер.
Все взгляды были устремлены на девушку, которая с широко
раскрытыми глазами смотрела в ночное небо.
- Это твоя вина, Федерико! — вырвалось у миссис Скуо. — Ты
принёс оружие!
- Нет, – отрезал Франк и встал рядом со своим дядей. - Это на
твоей совести, бабушка.
- Я никогда вам этого не прощу! - Латона снова села. Её чёрные
волосы растрёпано падали ей на лицо. Миссис Скуо испуганно
отшатнулась. - И я лично позабочусь о том, чтобы вы на всю
оставшуюся жизнь оказались в тюрьме!
- Но я же попала в тебя, — заикалась бабушка Франка. — А ты
даже не ранена.
- Я всегда умею удивить.
Нетвердой походкой Латона подошла к старой женщине. Миссис
Скуо начала задыхаться. Затем она без сил опустилась на один
из садовых стульев. К несчастью, она села прямо на стул, на
котором всё ещё лежала резиновая змея из декораций. Реквизит
включился и зашипел, в результате чего миссис Скуо сначала
вскочила, потом закричала и, наконец, снова рухнула. На этот
раз на землю рядом со стулом.
- Мама! - Федерико наклонился над миссис Скуо.
- Живая мертвячка и змея, — пробормотала женщина.
- Я принесу тебе воды! — предложил Франк. — А потом вызову
скорую.
Тем временем Юпитер осматривал оружие.
- Это сигнальный пистолет, не так ли? — обратился он к
Федерико Скуо. — Он производит много шума, но никому не
может причинить вреда, если не находиться в непосредственной
близости от ударной волны.
- Сигнальный пистолет? — будто бы в трансе сказала миссис
Скуо с земли.
- Да, а ты думаешь, я бы ходил с настоящим оружием? –
Федерико зло смотрел на свою
