мать, которая всё ещё переводила
взгляд то на Латону, то на змею.
- Боюсь, в конце концов, кто-то всё-таки проявил признаки
страха, — тихо сказал Боб Питеру.
- Признаки страха? — удивлённо спросил Питер.
- Я имею в виду миссис Скуо, — объяснил Боб. — А что касается
всего остального: привидений и ночной панической атаки, то
позже я вам кое-что расскажу!
Через полчаса послышалась сирена. Вскоре двор залило яркими
красно-синими всполохами. Три сыщика вздохнули с
облегчением, когда инспектор Котта прошёл через арку, за ним
следовали другие полицейские и врач скорой помощи.
- Ну что на этот раз? — спросил инспектор Котта первого
детектива.
- Старая дама, которая натворила немало бед. У неё случился
приступ слабости, и пока что её лучше отправить в больницу. Но
как только станет лучше, ей придётся предстать перед судом за
лжесвидетельство и покушение на нанесение тяжких телесных
повреждений.
Пока Юпитер объяснял инспектору, что произошло, врач
занимался Питером и миссис Скуо. В то время как старая дама
все еще не могла подняться самостоятельно, Питеру уже стало
гораздо лучше. Тем не менее, врач настаивал положить его в
больницу для осмотра.
- Всего лишь несколько анализов, — сказал он, закрывая свой
портфель.
- Мы приедем позже, — пообещал Боб своему другу. — Нам
нужно только собрать вещи. Ещё на одну ночь мы здесь точно не
останемся.
- В таком случае мы можем ехать, - Инспектор Котта обратился к
Федерико Скуо. — Вам лучше тоже поехать с нами.
- Так будет лучше всего, - Федерико прихватил с собой
марионетку, затем сел на заднее сиденье. — У меня есть для вас
важная информация.
- Я ничего не понимаю! — сказал Франк, когда машины, наконец, уехали. — Бабушка обманывала меня годами!
- Не только тебя, — заметил Боб. — Я бы сказал, у неё за душой
много чего спрятано.
- А я бы сказал, дело раскрыто! - Юпитер захлопнул пустой
ящик.
- Остаётся только собрать все материалы и оставить этот дом.
- Давай возьмём только самое необходимое, — попросил Боб. —
Лучше я приеду сюда ещё раз завтра.
- Хорошо. Тогда мы сможем спокойно доснять заключительную
сцену, — согласился Франк.
- Ты всё ещё думаешь о фильме? - Юпитер удивлённо посмотрел
на своего одноклассника.
- Конечно! - Франк улыбнулся. — И я могу тебе обещать: это
будет хит!
Глава 15. Ад без запасного выхода
- Я уже упоминала, что люблю фильмы ужасов?
Тётя Матильда достала из сумочки упаковку шоколадных драже.
Вместе с другими родителями и учениками Юпитер, его тётя и
дядя сидели в театральном зале старшей школы Рокки-Бич. В
завершение учебного года демонстрировались пять
короткометражных фильмов.
- Спецэффекты в фильме про лошадей были довольно плохо
сделаны! — сказал мистер Шоу, сидевший слева от семьи Джонс.
— Да и вообще, история была чрезмерно сентиментальной. Один
только заголовок чего стоит: Свобода для Глиммервинда!
- Тише, папа! — прошипел Питер. — Продюсеры сидят рядом с
нами!
Но мистер Шоу не обратил внимания на предупреждение.
- В любом случае, всё чересчур ковбойское. И, можно подумать, фильм невозможно было продумать получше.
Он скептически посмотрел на экран, где друг Питера, Джефри, в
ковбойском костюме живописно спускался верхом на коне с
холма. Фильм закончился десятью минутами позже трагической
гибелью Джефри. На мгновение воцарилась тишина, затем
раздались робкие аплодисменты. Некоторые матери по ходу
фильма закрывали глаза своим младшим детям и бросали
осуждающие взгляды на миссис Робинсон. Однако учительница
невозмутимо подошла к микрофону и анонсировала: «Ад без
запасного выхода». Затем она предупредила публику, что и в
следующем фильме им не стоит рассчитывать на пощаду.
- Я обещаю вам забавное, но и неописуемо жуткое удовольствие
от просмотра!
Свет померк. Шуршание и гул в зале постепенно стихли.
Двадцать минут все завороженно смотрели на экран. На нём
мелькали Питер, Мэри-Энн, Юпитер и Боб в своих ролях Ти-Рекса, Руби, Маффина и Чарльза. Четвёрка вместе со своей
домашней змеёй Гвендолин преследовала грабителя банка через
прибрежные горы. После прокола шины
