Книга Бальзам для уставших сердец - Пэ Мён Ын

14

Панчхан (반찬) – общее название различных закусок, которые подаются вместе с основным блюдом в Корее.

15

Твенджан ччигэ (된장찌개) – корейское традиционное блюдо, представляет собой рагу, для его приготовления используется соевая паста (твенджан).

16

Пульгоги (불고기) – корейское традиционное блюдо, обычно готовится из тонких ломтиков говядины или свинины в маринаде.

17

4000 вон – около 285 рублей.

18

Пхён (평) – корейская единица площади, примерно равная 3,306 м². 12 пхёнов – около 39,67 м².

19

Трот (트로트) – музыкальный жанр, самая старая форма корейской поп-музыки. Известен использованием повторяющегося ритма и вокальных интонаций.

20

Go-Stop (고스톱) – корейская азартная игра.

21

Сиджо (시조) – жанр корейской лирической поэзии, родственный японскому стилю хокку.