(англ.).
4
Джон Уэйн
5
Из песни Марата Нигматуллина «Счастье быть частью», которую мы с Юлей, редактором этой книги, просто обожаем!
6
Сара Пеннипакер, «Здесь, в реальном мире».
7
От англ. sunset – «закат».
8
Песня группы Queen.
9
Примеры, сходу найденные по поиску «праздную» в чате моего клуба «Время праздновать».
10
Сьюзан Фрайборт, перевод Анны Кожара.
11
Это отдельная история – расскажу в конце этого раздела книги!
12
Из статьи Марка Грановеттера «Сила слабых связей», «The strength of weak ties» (1973).
13
Эстер Перель «Всегда желанные».
14
Питер Хег, «Смилла и ее чувство снега».
15
Брене Браун, «Вопреки. Как оставаться собой, когда все против тебя».
16
– Что самое смелое из того, что ты когда-либо говорил? – «Помогите!» (из книги Чарли Маккизи «Мальчик, крот, лис и лошадь»).
17
Туве Янссон, «Папа и море».
18
Стихотворение Джона Китса.
19
Цитата из песни «Поворот» группы «Машина времени».
20
Эмбодимент (от англ. embodiment – «воплощение», «воплощенность», «втелесненность») – подход, описывающий наш способ жить в теле и через тело. Эмбодимент-инструменты способствуют налаживанию контакта тела и сознания (body-mind), повышают телесную осознанность, помогают телесно воплотить желаемые состояния, через позы, движение, работу с напряжением влиять на ход своих мыслей, наши выборы и способы самовыражения.
21
От англ. cry («плакать, кричать») и orgasm («оргазм»).
22
Кирилл Комаров, «Мы никогда не умрем».
23
От английских слов «stay» и «vacation» – «отпуск, в который остаешься дома».
24
Юля, моя редактор, говорит, что это звучит как старое доброе родительское назидание. Ну простите!
25
АлоэВера, «Ты что такой?».
26
Чиж & Co, «Менуэт».
27
Важно отметить, что тема деторождения многогранна, глубока и непроста. Легко праздновать «благополучные» истории, когда все условно пошло по плану. Других историй ничуть не меньше, но их мало слышно. Женщины порой всю жизнь остаются молчаливыми носительницами тяжелейших историй, которые им не с кем разделить: неслучившиеся и незапланированные беременности, беременности, не закончившиеся родами, тяжелые роды, медицинское насилие, младенческая смерть, врожденные пороки развития – и многие другие вопросы, напрямую связанные с телом, здоровьем, сексом, отношениями, семьей и обществом, которые нуждаются во внимании, но редко его получают.
Иногда проходит много времени, прежде чем мы начинаем аккуратный разговор о своих интимных переживаниях, тяжелом опыте и утратах – даже с партнером, близкой подругой или в доверительном женском кругу. Прикасаться к некоторым темам стоит с особой бережностью. И все-таки я верю, что разговоры эти возможны и важны. Опыт каждой из нас реален и ценен – и может быть по-разному отпразднован. В рамках этой книги я не пишу о неудачных попытках ЭКО, выкидышах, абортах, послеродовой депрессии, результатах тестов на отцовство и многом другом, что тоже становится событиями реальных жизней. Но эти события, несомненно, ждут замечания, разделения с другими и расслабления – и каждое из них заслуживает особого индивидуального и вдумчивого празднования.
28
Книжный магазин в Санкт-Петербурге.
29
Строчки из песни «Счастье» группы Animal ДжаZ.
30
Как сказал на похоронах музыкант Олег Сакмаров.
