Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 118
страха в этом взгляде было предостаточно. Он положил руку на рукав ее грязной куртки, и от белых пальцев предплечье сразу прошило холодом.
– Но только вот оно ненастоящее. А я – да.
– Отвали от меня, – прохрипела Джемма и задергалась. – Отвали от меня ты, ублюдок, убери руки!.. – Дверь скрипнула. – Кэл!
Это и вправду был Кэл. Он вернулся и коротким жестом приказал ненастоящему Куперу отойти – слава чертовому богу! Ледяное прикосновение исчезло, следом в кухне оказался Доу, и Джемма не стала терять времени:
– Выслушай меня, черт, просто выслушай! Это, – Джемма мотнула головой в сторону твари, – не Купер! – Закаменевшее лицо Кэла не изменилось. – Он не одержим. Это вообще не он, понимаешь? Мы с самого начала привели сюда кого-то другого. Настоящий Купер где-то под землей, где-то в тоннелях, Кэл! Пожалуйста, твою мать, просто…
…поверь мне.
– Ты заставила Блайта принести тебе медальон?
Джемма запнулась. Она не сразу поняла, о чем он: все это сейчас казалось таким неважным и растворилось где-то позади открывшейся ей правды, что она только через пару секунд переспросила:
– Что?..
Голос Кэла казался непроницаемо спокойным, когда он спросил:
– Ты ему что-то наплела? – Он показал ей медальон. – Чтобы он дал его тебе?
Но это не был его спокойный голос. Джемма знала это лучше всех: Кэл злился.
Она не поверила своим ушам:
– Я говорю тебе, что какая-то сраная тварь притворяется агентом Управления и находится с тобой в одной комнате… А ты взбесился, что я подговорила Блайта?
– Прекратите, – вмешался Доу. – Не сейчас.
– Значит, ты подговорила. Ладно. – Кэл не обратил на его слова ни малейшего внимания. – И ради чего? Зачем тебе понадобился медальон?
– Махелона…
Но Кэл смотрел на нее, и она смотрела в ответ, и слова Доу сейчас ни для одного из них не имели никакого значения.
– Кэл. – В кухню зашел Норман, но Джемма не обратила внимания. Она прорычала: – Проверь. Гребаного. Купера. Железо, соль, полынь, что угодно. Проверь его, мать твою.
«Да, детка». «Окей, детка, я это сделаю, но…». «Детка, послушай»…
– Нет. Я не буду его проверять, – отрезал Кэл, и в голосе его не было ни единого отзвука детки. – Ты не в своем уме. – Джемме показалось, что ей влепили пощечину. – Почему у тебя возникла такая необходимость в амулете? Джемма, я жду ответ.
Джемма сделала несколько глубоких вдохов, медленно выдыхая воздух через нос. Кэл смотрел на нее без выражения, будто она и вправду стала очередным привязанным к стулу телом, от которого ему нужны были ответы. Ножа в его руке не было, но сейчас можно обойтись и без него, да, Кэл?
Все молчали. Джемма откинулась на спинку стула и, глядя Кэлу в глаза, ответила:
– Нужно было проникнуть в голову к Куперу. Чтобы найти его.
– И что? Вы его нашли? – тут же спросил фальшивый голос Купера, и Джемма с такой силой стиснула зубы, что заболела челюсть. – Что вы видели во сне, Роген?
Она оглядела остальных. Что, не видите? Правда, не видите? Он ведь хочет это знать, хочет проникнуть за чертову дверь, вы правда не замечаете?
– Ответь ему, – коротко приказал Кэл.
– Я не собираюсь ему отвечать, – пожала плечами Джемма. – Пошел ты.
Она не знала, кому из них это адресовалось – Кэлу, на которого в этот момент злилась, или этой твари, которая пыталась вынюхать, что они с Купером от нее прятали.
– Джемма, – голос Кэла начал наливаться тяжестью. – Мне нужен ответ.
Джемма промолчала.
– Махелона, – Доу выступил вперед, чтобы посмотреть Кэлу в лицо, и встал между ними, скрывая его от взгляда Джеммы. – Ты делаешь только хуже.
– Отойди, Доу.
– Это не поможет. Слышишь меня?
– Тогда как ты предлагаешь вернуть ее назад?
– Черт, идиот, не так. Ты не пони…
– Роген, – Джемме казалось, что ее вырвет, если она еще раз услышит обращение к себе этим натянутым, насквозь фальшивым голосом. – Вы должны рассказать. Вам же объясняли: демон хочет подобраться к вам через воспоминания, и вы должны знать, насколько все плохо. – Она перевела взгляд на лже-Купера, только чтобы убедиться, что теперь он еще меньше похож на настоящего. – Все, что вы видите во снах, – это способ раскачать вашу психику! И видения со мной, и с Винсентом, и с Мэйси…
Джемма заледенела. Лед хлынул по венам, затопил легкие. Ей показалось, что даже кожа покрылась изморозью.
– Мэйси? – спросил голос Кэла откуда-то издалека. – Что еще за Мэйси?
Тварь натянула на лицо растерянность, но у Джеммы до сих пор перед глазами стояло, как она чужими губами произносит: «Мэйси».
Оно знало. Оно кривлялось.
– Кто это?
Оно собиралось достать ее внутренности и перемолоть, вот что оно хотело сделать.
– Кто такая Мэйси, Джемма?
– Никто, – ответила она, глядя на фальшивку, на лице которой то и дело вздрагивало нечто, жившее под ее кожей. – Это неважно.
Тварь улыбнулась.
– Джемма, посмотри на меня и ответь мне.
Она не могла на него посмотреть. Она не могла лгать ему в лицо, но и правду она не могла сказать. Эти слова были похоронены, спрятаны, оставлены за дверью. Она научилась жить с этим могильным камнем, но только если он никогда не увидит свет.
– Не надо, Кэл, – попросила она, переводя взгляд в стену. – Пожалуйста.
Он не будет давить, он уступит, он не будет, не будет…
– Я спросил. Кто такая. Мэйси.
– Это ее сестра.
Джемма вздрогнула всем телом. Грудь сдавило так сильно, что что-то внутри защемило.
– Младшая сестра.
«Ну вот еще! Ты пипец какая маленькая!»
– В подростковом возрасте довела себя до острого лекарственного отравления.
«Сука, Джей! Какая же ты сука!»
– Врачи сказали, что шанс выкарабкаться маленький.
«У вас „Медикейд“ или другая медицинская страховка?»
– И Роген… Оставила ее в больнице. И уехала в Калифорнию.
«Ты это заслужила. Все это».
– Простите, Роген. Все это слишком далеко зашло.
И в этом потоке слов, которые никогда должны были быть произнесены, в лавине мыслей, которые рано или поздно погребут ее заживо, Джемма ухватилась за единственный факт, который позволил остаться ей в здравом уме:
– Джемма…
– Откуда ты знаешь? – вытолкнула она из себя вместе с последним воздухом, сквозь ком в горле, поворачиваясь к ублюдку. Перед глазами расплывались темные пятна. Ей казалось, что все это происходит не с ней, а с кем-то другим, а она настоящая, разумная, контролирующая ситуацию, наблюдает за этим из маленького островка внутри собственной головы. – Откуда… ты знаешь, если говоришь… что никогда не был в моей чертовой голове?!
Тварь спрятала лицо в ладонях, протирая его, и Джемме нестерпимо захотелось, чтобы она стянуло с себя эту кожу.
– Вы же… сами мне сказали. Вы что, не помните? Боже!
– Я не могла тебе… этого рассказать, урод! – задыхаясь, закричала Джемма. – Я бы никогда!.. Не про М…
Она так и не смогла произнести ее имени. Легкие подвели, а темные пятна заполонили комнату, и Джемме показалось, что она вот-вот отключится.
– Твою
Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 118
