в чай. Признайся в этом сам себе.
– Мне не понравилось. Я просто хотел избавиться от тебя. Я боялся тебя.
– Тебе понравилось, я знаю. Ты отравил своего одноклассника, а потом отравил меня, а потом жил все эти годы, мечтая отравить ещё кого-нибудь. Тебя не волновали ни женщины, ни деньги, которые ты воровал с помощью своих дружков. Ты всегда мечтал о другом. Ты снова хотел увидеть выражение человека, который умирает, отравившись крысиным ядом.
Билл издал звук, похожий на вой или стон.
– Это ты всегда мечтал об этом, не примешивай меня к этому.
– Но разве я не есть часть тебя, так же, как ты часть меня? Ты мой сын и в тебе течёт моя кровь. Мои желания – твои желания.
– Заткнись, – охрипшим от волнения голосом проговорил Билл. – Пожалуйста, заткнись.
– Иначе что? Ты убьёшь меня? Но ты убил меня много лет назад.
Денни видел, как Билл закрыл уши руками и начал качаться из стороны в сторону. Лужа у его ног стала ещё больше. Было настоящим чудом, что он ещё стоял на ногах.
– Я не хочу слушать тебя и не буду!
Билл отпустил ручку двери, ведущей на кухню, но потом опять схватился за неё.
– Ты сделаешь всё, что я тебе скажу, сын. А потом мы вместе насладимся сотворённым тобой делом. В этом мире нет ничего, что бы имело значение, кроме нас с тобой.
– Но ты же мёртв, – простонал Билл.
– Я живу в твоей голове, сын. Я живу, пока живёшь ты. Ты говоришь, что я монстр, но тогда ты тоже монстр, потому что мы с тобой одно целое.
– Это неправда.
Голос Билла дрогнул, и пусть это длилось мгновение, Денни понял, что часть правды в словах жуткого мужчины всё же есть. Билл, возможно, сам не хотел в это верить.
– Когда я тебе лгал, сын? Ты можешь обвинить меня в жестокости, но вранья я никогда не терпел.
Билл устало опустил голову, на улице сверкнула молния, и в ярко-голубом свете, проникшем через окно, Денни увидел, как бледно и измождено его лицо. Билл был уже мертвецом, просто сам не знал этого.
– Чего ты хочешь от меня? Хочешь, чтобы я отравил этих людей? Тогда ты отстанешь от меня?
– Тогда ты сам обретёшь успокоение, сын, – ответил сухой вкрадчивый голос, от которого по телу Денни пробегала дрожь. – Ты поймёшь, что обманывал себя все эти годы, пытался бороться с собой. Да и почему ты сопротивляешься? Эти люди для тебя ничего не стоят. Ты их не знаешь, и они хотят держать тебя в клетке.
– Замолчи, – прохрипел Билл. – Почему ты появился именно сейчас, когда у меня только стало всё налаживаться.
Билл толкнул дверцу и вошёл на кухню. Денни не слышал больше его слов и тенью скользнул вдоль стены. Теперь он только слышал приглушённые голоса, а слов разобрать не мог. Но это и не имело значения, он понял, о чём толковали Билл и неизвестный мужчина, назвавшийся его отцом. А ещё он понял, что Билл, несмотря на своё сопротивление, всё же начал поддаваться голосу. Было лишь вопросом времени, когда он окончательно убедит его воспользоваться ядом. Больше ждать было нельзя, нужно было действовать.
Беззвучно отворив дверь, Денни заглянул на кухню. Он увидел залитое тусклым неровным светом одной единственной лампы большое помещение. Билла он не увидел, но откуда-то со стороны кладовой доносился его голос. Денни, отворив дверь сильнее, вошёл на кухню. Было странно, что на кухне никого не было из поваров, хотя Денни слышал, как женщины организовывали смены для готовки. Возможно, что все ушли в Блок А, откуда всё ещё доносились крики, но что-то подсказывало Денни, что это не так, слишком уж тишина была здесь зловещей, слишком уж холодок пробегал по его коже. Здесь случилось что-то плохое, никаких сомнений в этом не было.
Дверь в кладовую, отворившись, хлопнула, и в комнату вошёл Билл. В руках он нёс довольно объёмный пакет из плотной коричневой бумаги, на пакете была нарисована огромная уродливая крыса. Увидев Денни, Билл остановился, и лицо его удивлённо вытянулось.
– А ты ещё кто такой? – спросил он.
– Что там у тебя, Билли, – Денни указал на пакет в руках грабителя. – Что это ты задумал?
– Он хочет помешать нам, сын, нужно убить его! – рот Билла двигался, произнеся эту фразу, но глаза в тот момент как будто стали и не его. Глаза Билла были коричневыми, но в этот момент они стали серыми, холодными и безумными.
Денни почти привык слышать этот таинственный и жуткий голос, но услышав, как он исходит изо рта Билла, он испугался. Лицо Билла было спокойным, пусть и измождённым, но после того как он увидел Денни, он ощерился, будто зверь, и лицо его исказила гримаса ярости. Пакет упал на пол и порвался, из него высыпались светло-серые гранулы размером с таблетки аспирина. Крысиный яд.
Билл прыгнул на Денни, но тот был готов к этому, он дождался, когда грабитель приблизится к нему, и ударил его ногой в живот. Билл вскрикнул и отскочил. Денни увидел, как по бинтам расползается тёмно-красное пятно. Билл сам смотрел на свою кровь с каким-то запоздалым удивлением.
– Ты не можешь этого сделать, – сказал чужеродный голос. – Ты не сможешь убить меня ещё раз.
– Я тебя и не буду убивать, ты уже мёртв, посмотри на себя.
Билл сделал шаг к Денни, но потом остановился. Его глаза снова стали карими. Он посмотрел на Денни, и их взгляды встретились.
– Что я здесь делаю? – спросил он.
На мгновение Денни опешил от такого вопроса, а потом указал на пакет с ядом. Однажды отец Денни произнёс фразу, которую сын запомнил на всю жизнь, пусть до поры до времени он не вспоминал о ней. Его отец сказал: честность – лучшая политика. Денни решил, что не существует момента лучше, чтобы подтверлдить её.
– Ты хотел отравить горожан, – сказал он. – Хотел подсыпать яд им в пищу.
Лицо Билла исказилось.
– Этот чокнутый сукин сын всё же заставил меня это сделать.
– Ты не поддавался, я слышал.
– Я не хотел этого делать. Но этот ублюдок, он всегда в моей голове.
Билл медленно сполз на пол, пятно крови на его груди стало ещё больше.
– Может быть, теперь я избавлюсь от него.
– Кто это был?– тихо спросил Дэнни.
– Тот кого я убил его много лет назад, думал, что так сотру, избавлюсь от его проклятого голоса. Я не выносил, когда он разговаривал со мной. Как я боялся
