конечно, не поймет. Каково же было их удивление, когда испанец заговорил также с ними по-русски, оказавшись испанцем, живущим в Петербурге и преподающим там испанский язык.
235
Август Дюпон, пианист и композитор из Брюсселя.
236
Полина Виардо-Гарсиа, французская певица.
237
Амбруаз Тома, французский композитор.
238
Камилл Сен-Санс, французский композитор.
239
Французский композитор.
240
Существует свидетельство А. А. Брандукова о том, что, перелистывая страницу за страницей, он увидал записанную П. И. настоящую тему французской песенки и, засмеявшись, сказал: «Я и не мог себе представить, что он запишет ее у себя в дневнике. Я был с П. И. в “Альказаре”, где на эстраде пели эту шансонетку, и П. И. предложил мне держать пари, что через год я ее не вспомню. И вот мы условились, что через год, встретившись, каждый должен запеть ее. Через год, вспомня о нашем пари, мы ее запели одновременно, так что никто не выиграл и не проиграл. Я ее помнил и не записывал и вот только теперь увидал, что, очевидно не рассчитывая на свою память, П. И. ее записал».
241
Богатая полурусская дама, проживавшая всегда в Париже.
242
См. выше, прим. 13 на с. 48.
243
Французский композитор.
244
Ольга Сергеевна Чайковская, жена брата П. И., Николая Ильича, приехавшая в Париж усыновить Жоржа.
245
Французская актриса Петербургского Михайловского театра, жена Л. Гитри.
246
Парижский нотоиздатель, женатый на дочери Колонна.
247
См. выше, прим. 2 на с. 53. Не выдержавши экзамена в Академии Генерального штаба, Вериновский застрелился. (А теперь уж его более 2 месяцев и на свете нет!!! 19 Июля 86.) – Прим. П. И. Чайковского.
248
Композитор, автор сборника новогреческих народных песен.
249
Композитор, основатель общества «La trompette» («Труба»).
250
Габриэль Форе, французский композитор, главный органист церкви Св. Оноре в Париже.
251
Французский композитор.
252
Эдуард Лало, французский композитор.
253
Французский композитор.
254
Выпиской из свидетельства о рождении (фр.).
255
Помощник, заместитель начальника (фр.).
256
Шарль Гуно, французский композитор.
257
Н. Д. Кондратьев.
258
Дочь Н. Д. Кондратьева.
259
Владелица имения Майданово.
260
Слуга Н. Д. Кондратьева.
261
Сын Е. В. Переслени.
262
Ипполит Васильевич Шпажинский, драматург и либреттист опер П. И.
263
Ю. И. Шпажинская, жена драматурга.
264
Василий Сергеевич Орлов, впоследствии директор Синодального училища.
265
Владимир Дмитриевич Коншин, отец жены А. И. Чайковского, известный московский коммерсант, один из основателей крупной московской фирмы «Бр. Третьяковы и В. Коншин» и «Т-ва Костромской Льняной Мануфактуры».
266
Родственница В. Д. Коншина.
267
Николай Владимирович Коншин, сын В. Д. Коншина.
268
Антонина Ивановна Чайковская, жена П. И.
269
Жена клинского помещика, урожд. Карцева, двоюродная племянница П. И.
270
«Парсифаль», музыкальная драма Рихарда Вагнера.
271
Служанка П. И.
272
Иван Петрович Попов, старшина Русского Хорового общества.
273
К. К. Альбрехт.
274
Алексей Сергеевич Киселев, земский начальник Звенигородского уезда Московской губернии, приятель А. П. Чехова.
275
Чудовищный, огромный (фр. разг.).
276
Н. Д. Кондратьев и Н. Д. Кашкин.
277
Любезности Эммы! (фр.).
278
Эмилия Карловна Павловская, певица (лирико-драматическое сопрано), артистка Петербургской и Московской казенной оперы.
279
Жена П. И.
280
Будущее постоянное местопребывание П. И., ныне дом-музей его имени.
281
Скрипач, ученик и друг П. И., скончался 4 января 1885 г.
282
Александр Александрович Литвинов, московский скрипач и дирижер.
283
Константин Митрофанович Мазурин, сын известного московского коммерсанта, поэта, виолончелиста, впоследствии врач.
284
А. И. Чайковский.
285
Μ. И. Чайковский.
286
Вадим Вадимович Переслени, сын Е. В. Переслени.
287
«Манон» – опера французского композитора Жюля Массне (фр.).
288
«Вы» – французский журнал. Статья называется «Русский роман».
289
«Так сказал король» (фр.) – опера Лео Делиба.
290
Георгий Львович Катуар, композитор.
291
См. выше, прим. 5 на с. 46.
292
Сергей Павлович Яковлев, член дирекции Московского отделения Русского Музыкального общества. Основатель крупной типографии «Т-ва С. П. Яковлева».
293
Б. П. Юргенсон.
294
Михаил Валентинович Лентовский, в 80‐х годах XIX столетия известный антрепренер, держал летний сад «Эрмитаж», где давались оперетки и феерии, основатель «Нового театра».
295
Музыкальный библиотекарь Большого театра в Москве.
296
