закрыл глаза?
1-й БОМЖ.
Он же Гомер! Он слепой! (2-му БОМЖУ). Ну? Валяй, Гомер!
2-й БОМЖ (Нараспев).
Если бы дали мне боги железную глотку,
Если бы дали мне боги железные пальцы,
Если бы дали мне боги железную память —
Что ж, и тогда бы я вряд ли сумел перечислить
Всех знаменитых героев, ушедших под Трою.
Разве что их корабли, или земли родные,
Может быть, я назову... Предположим — Итака,
Спарта, Афины, Пирей, и Коринф, и Микены...
Ах, да не все ли равно? Ни один не вернулся.
ХОР.
Ах, да не все ли равно? Ни один не вернулся!
Пауза.
КИФАРЕД.
Это что?
ХОР.
Илиада. Великая поэма.
КИФАРЕД.
Вся?
ХОР.
Вся.
1-й БОМЖ.
А что, там разве еще что-то было?
КИФАРЕД (растерянно). Пожалуй, что нет.
1-й БОМЖ.
То-то. А это (указывает на 3-го БОМЖА), это — Анакреонт.
Ну-ка, давай элегию!
3-БОМЖ (встает, изрядно покачиваясь).
Деревья выпивают сок из почвы.
Земля, как всем известно, воду с неба,
Из облаков небесных получает.
В распоряженье облаков, конечно,
Есть океан. Короче, значит, братцы,
Бухают все. Круговорот в природе.
Бухают все, но почему-то, братцы,
Лишь нам придурки запрещают это!
(Вновь прикладывается к бутылке).
ХОР.
Бухают все, но почему-то, братцы,
Лишь нам придурки запрещают это!
КИФАРЕД.
Это — элегия?
1-й БОМЖ.
Первостатейная! Философская! (Понизив голос). На виноградные грозди, которыми украшены его уши, внимание обратил? Обожает виноград. Рано или поздно помрет, подавившись косточкой. Это я тебе обещаю. Так что там дальше, с Тесеем? Своими словами, дружище, своими словами.
КИФАРЕД.
Ну, приплыл на Крит, зарезал Минотавра, всех спас. Потом вернулся в Афины. От радости забыл поменять парус, черный на белый. Эгей, как только увидел черный парус, так и бросился в море. В Эгейское море, вон туда (показывает рукой).
1-й БОМЖ.
А дальше?
КИФАРЕД.
Что — дальше? Всё.
1-й БОМЖ (обращаясь к товарищам).
Вы слышали, друзья? Так он не знает!
КИФАРЕД.
Чего не знаю?
1-й БОМЖ.
Правду, что ж еще?
ХОР.
Ты Музу призывал неоднократно.
Но занята богиня, потому
Прислала нас — чтобы тебе помочь.
И мы поможем.
КИФАРЕД.
Вы? Поможете?
ХОР.
Поможем.
Тебе прислал нас в помощь Аполлон.
Феб златокудрый, потому что Муза,
По мненью вечно молодого бога,
Уж чересчур разбрасываться стала,
И дарит вдохновенье, без разбора,
Кому попало.
КИФАРЕД.
Вас прислала Муза?!
1-й БОМЖ.
И Аполлон. А что тебя смущает?
Гомер, Анакреонт — кого же лучше?
КИФАРЕД.
Анакреонт. Ну да. Теперь я понял.
Гомер, еще бы... А тебя как звать?
1-й БОМЖ.
Меня — Орфеем, коль не возражаешь.
Ну что, начнем? Так говоришь, Тесей?
БРОДЯЖКА.
И это будет правда о герое?
(Кифареду).
О славный муж, позволь и мне послушать!
Мешать не буду, в том клянусь самим
Дионисом!
КИФАРЕД.
Так и быть. (Хору). Что ж, начинайте. Слушатель готов.
Свет на авансцене гаснет. И одновременно зажигается свет в глубине сцены.
АКТ ПЕРВЫЙ
Картина первая
Авансцена затемнена. В левом углу угадываются сидящие рядом Кифаред и Бродяжка.
Освещенная сцена представляет собой палубу корабля, на котором везут Минотавру пропитание из Афин. Время суток — очевидно, ночь, поскольку афинские юноши и девушки спят — семь девушек и шесть юношей. Седьмой юноша — Тесей, и он не спит. Свет, падающий на палубу, скорее всего, исходит от нескольких масляных светильников. Впрочем, это не имеет значения. Что-то освещает — и ладно.
Справа видна рея, часть черного паруса, канаты такелажа и веревочная лестница. Не знаю, были у греческих, а, тем более, критских кораблей веревочные лестницы, или нет, но мне они нравятся, пусть будут.
Под парусом в углу уже известный зрителю хор — три Бомжа. За сценой негромко, но так, что можно услышать —ритмичный плеск весел, звук флейты и удары в барабан, отмеряющие движения гребцов. Когда начинает говорить Хор, звуки становятся глуше и, постепенно затихают.
ХОР.
Ветер попутный, море спокойно,
Быстро корабль плывет.
С кедровых вёсел пена слетает,
Быстро корабль плывет.
Парус как будто вымазан сажей,
Черен, как темнота.
Флейта играет длинную песню,
Громко бьет барабан.
Рвется корабль, и движутся весла,
Волны ласкают бока.
Бьет барабан и флейта играет.
Пленники крепко спят.
Черный парус, белый парус
1-й БОМЖ.
Но что же наш Тесей, он тоже спит?
Его не беспокоит близость Крита?
Иль он не спит, и страх сжимает сердце?
ХОР.
Тесею не спалось. Но не от страха.
Не страх рождал бессонницу. Ему
Хотелось выстроить методу нападенья.
Конечно, он силен, умеет драться,
И ловкости ему не занимать.
Но Минотавр — чудовище с рогами,
Уродливый и страшный великан,
На теле с широченными плечами
Царила голова быка, а пасть
Была кровавой пастью людоеда.
1-й БОМЖ (Тесею).
Скажи-ка парень, но какого хрена
Тебя несет в утробу к людоеду?
Я понимаю, если бы тебе,
По воле рока, выпал этот жребий.
Тут — нет вопросов. Року подчиняясь,
Порой, и боги делают такое,
Что вовсе не хотелось бы богам.
Но ты ведь заменил собой другого!
Того, кому был жребий умереть!
И ты сюда пришел по доброй воле!
Скажи нам честно: ты не мазохист?
2-й БОМЖ.
Пришел? Да он примчался, словно бык,
Которому корову показали!
ТЕСЕЙ.
Вы кто?
ХОР (поют, приплясывая).
Пассажиры, пассажиры, ходим-бродим по земле,
то верхом, то в колесницах, а сейчас — на корабле.
Нас качает, нас шатает — сотню лет иль тыщу лет,
мы проходим, словно тени, на троих — один билет.
ТЕСЕЙ.
Вы — покойники?
1-й БОМЖ.
Возможно.
ТЕСЕЙ.
Или боги?
1-й БОМЖ.
Может быть.
ТЕСЕЙ.
Что вам нужно? Я растерян... Боги, тени...
(неожиданно выхватывает из-за пазухи короткий меч).
Говори!
1-й БОМЖ.
Мы не те и не другие. Нас, возможно, вовсе нет.
ХОР.
Видели многих мертвых поэтов,
Видели многих мертвых героев,
Видели воды мертвенной Леты,
Видели Спарту, видели Трою.
Просто бродяги, пьяницы просто.
Ходим по миру.
1-й БОМЖ.
Ты не ответил.
ТЕСЕЙ.
Что не ответил?
1-й БОМЖ.
Нас, всех троих, интересует правда.
Зачем ты заменил того парнишку.
Как звали-то его, ты помнишь, нет ли?
