или, точнее, изжевывал – по десятку в день; около 250 тысяч за жизнь.)
794
Edmund Wilson. Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War. New York: Oxford University Press, 1966, p. 160.
795
Элизабет Ф. Диггс в письме автору 4 апреля 2016 г.
796
Herman Melville. Battle-Pieces and Aspects of the War: Civil War Poems. New York: Harper, 1866.
797
Джон Лотроп Мотли в письме жене, 14 августа 1867 г. The Correspondence of John Lothrop Motley, ed. George William Curtis, vol. 2. New York, 1900, p. 283.
798
Keegan, Mask of Command, p. 232. См. также: Henry M. W. Russell. “The Memoirs of Ulysses S. Grant: The Rhetoric of Judgment”. Virginia Quarterly Review 66, no. 2, Spring 1990: 189–209.
799
С точки зрения Элизабет Диггс, сочинившей о Гранте пьесу, он отдал этот приказ из‐за конфликта с отцом, добивавшимся преференций для себя и нескольких партнеров-евреев, которые были армейскими поставщиками. “Это привело Гранта в ярость. Отец всегда требовал особого отношения к себе, и во всех письмах, которые я читала, Грант выражает явное недовольство. В любом случае формулировать приказ так, как он это сделал, было глупо и неверно. Грант «компенсировал» это, назначив больше евреев на значительные посты в правительстве, чем любой из прежних президентов” (Письмо автору, 7 апреля 2016). Кроме того, Грант наладил тесные связи с евреями и выступал в синагогах.
800
Personal Memoirs of U. S. Grant, vol. 2, pp. 175–176.
801
Personal Memoirs of U. S. Grant, vol. 1, p. 34.
802
Personal Memoirs of U. S. Grant, vol. 1, pp. 278–279. См. также: Shelby Foote. The Civil War: A Narrative. New York: Random House, 1958–1974, vol. 1, pp. 149–152.
803
Horace Porter. Campaigning with Grant. 1897; Rockville, Md.: Wildside Press, 2010.
804
На ум приходит деятельность Чарльза Понци в 1920‐х и – несколько позднее – Бернарда Мэдоффа, но подобные аферы случались уже на заре капитализма. Считается, что первая подобная афера случилась в 1899 г. Уильям Миллер по прозвищу Пятьсот Двадцать Процентов завел в Бруклине дело и обещал клиентам 10 % прибыли в неделю. Предприятие Миллера имело некоторые из основных черт финансовой пирамиды, в том числе реинвестирование участниками прибыли, и принесло ему миллион. Афера, в которую был втянут Грант, произошла на десятилетие раньше.
805
Wilson, Patriotic Gore, p. 167.
806
Wilson, Patriotic Gore, p. 131.
807
Autobiography of Mark Twain, ed. Benjamin Griffin and Harriet Elinor Smith, vol. 2. Berkeley: University of California Press, 2013, p. 60.
808
На первых порах Грант пользовался помощью Адама Бадо, писателя, который в последний год войны выполнял обязанности его военного секретаря. Бадо разорвал отношения с Грантом задолго до окончания работы над книгой, поспорив с генералом и его родными о размере своего гонорара и вкладе в работу. После смерти Гранта Бадо взял отступные – 10 тысяч долларов (около 250 тысяч долларов в нынешних ценах). Он был не более чем секретарем и ассистентом Гранта, но написал трехтомную биографию бывшего нанимателя.
809
В своей сорокадвухстраничной статье Уилсон упоминает, что Personal Memoirs Гранта были одной из любимых книг Гетруды Стайн и что она собиралась написать биографию Гранта. Стайн считала, что генерал мог стать великим религиозным лидером. Уилсон пишет: “Не так уж трудно представить, что именно в Гранте восхищало Гертруду Стайн, какое сходство с собой она, вероятно, ощущала: его бесстрастность, невозмутимость, упорство в прозаическом тоне в сочетании с определенной абстрактностью, которую она считала сугубо американской… Должно быть, она находила в нем величественную флегму, отчужденность посреди действия, способность наблюдать в тишине и повелевать без волнения” (Wilson, Edmund. Patriotic Gore, Studies in the Literature of the American Civil War. New York: Oxford University Press, 1966, p. 140).
810
Wilson, Patriotic Gore, pp. 133, 143–144.
811
Autobiography of Mark Twain, vol. 2, p. 71.
812
Не стоит забывать, что у Гранта был острый язык. В романе “1876” Гор Видал рассказывает о презрении Гранта, тогда занимавшего пост президента, к сенатору Чарльзу Самнеру и чрезмерном самомнении последнего. Кто‐то сказал Гранту, что Самнер не признает Библию. “Только потому, – заметил Грант, – что не он ее написал”.
813
Waugh, Memory of the Civil War, p. 180.
814
“Eric”. пользователь на Goodreads.com, запись от 29 января 2010 г.
815
Письмо от 8 июля 1885 г. См.: Wilson, Patriotic Gore, pp. 138–139.
816
Это замечание – часть пространного ответа Черчилля на вопрос о внешней политике Великобритании: “Если мы собираемся разобрать поступки и суждения людей между двумя войнами, к чему мы вполне готовы, то я с легкостью это сделаю… На случай, если… на всеобщих выборах будут иметь место попытки возобновить прежние споры, мы прилагаем усилия к тому, чтобы запастись брошюрками с высказываниями по разным поводам всех ключевых фигур тех поразительных времен. Что до меня, то я считаю, что все партии сочтут за лучшее оставить прошлое истории, особенно если я сам предлагаю написать эту историю” (Hansard, Vol. 446, р. 529–622). Указанное замечание часто коверкают (“История будет ко мне благосклонна, ведь я собираюсь написать ее сам”) – вероятно, потому, что Черчилль часто это повторял.
817
Peter Clarke. Mr. Churchill’s Profession: Statesman, Orator, Writer. London: Bloomsbury, 2012, p. 5.
818
Reginald Pound. The Strand Magazine, 1891–1950. London: Heinemann, 1966, p. 3.
819
Впервые Черчилль самостоятельно набрал телефонный номер в семидесятитрехлетнем возрасте. Он позвонил в службу точного времени, причем вежливо поблагодарил говорящий автомат за услугу (Roberts, Andrew.
