Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
кару. Эсэсовцы арестовали его и собирались расстрелять. Его жена миссис Лю не знала, где услышала про Цянь Сюлин, но как-то вечером она, изможденная, приехала в Эрбемон и обратилась к ней за помощью. В ту ночь Цянь Сюлин сопровождала ее в Брюссель на последнем поезде. Удивительно, но ей удалось спасти мистера Лю. Говорили, она приехала всего за десять часов до назначенной казни.
Все это казалось удивительным. Однако помогать другим – лишь душевный порыв Цянь Сюлин, а не постоянная ее работа; уж точно она не обязана это делать. Более того, сейчас она на шестом месяце беременности… В безлунную ночь ехать в такую даль – нет, он не видит для этого никакой возможности. Он не отпустит жену в ее положении. Это бессмысленно и жестоко.
Доктор Грегори изложил свои соображения весьма эмоционально, и лица его собеседников омрачились. Внезапно он проникся к ним сочувствием и добавил, вздохнув: «Спаси вас Бог! Я ужасно чувствую себя от того, что не могу вам помочь».
Он развернулся и увидел жену, стоящую на площадке лестницы.
Лицо Грегори выдало его потрясение. Значит, она знает, что происходит. Она плавно двинулась вниз по ступенькам, медленно опуская одну ногу перед другой, словно несла тяжелую поклажу. Она встала перед Старым Реймондом и сказала: «Хорошо. Я поеду с вами».
Старый Реймонд уставился на нее недоуменным взглядом, не сходя с места. Он разглядывал эту молоденькую женщину – такую хрупкую, с выступающим животом и бледным личиком. Но блеск в ее глазах говорил сам за себя. В нем было не преходящее сочувствие, а подлинное сострадание, идущее прямо из ее сердца, словно один из заложников – член ее семьи.
Старый Реймонд и его сопровождающие вышли из клиники и молча ждали ее снаружи. И для супругов, и для них то был решающий момент.
В доме Цянь Сюлин обернулась и поглядела мужу в лицо. Голос ее был очень мягким, но в тишине ночи слова звучали резко.
– Я знаю, что ты тревожишься за меня, но со мной все будет в порядке. Ты пока отдохни и позаботься о детях. Я очень скоро вернусь.
Доктор Грегори заплакал, как дитя. Он обнял жену:
– Ты не можешь! Не можешь! Ты же знаешь, я доктор. Ни одной беременной женщине я не позволил бы пойти на такой риск – Господи! Двести километров по тряским горным дорогам! Да сам Господь не поможет тебе там.
Цянь Сюлин прижалась к его груди, подняла голову и сказала:
– Дорогой, ты знаешь, какие твои слова, сказанные однажды, мои самые любимые? «Скорей зовите извозчика!»
Она повторила его возглас на улице близ университета Лёвена, когда он пытался спасти бездомного, упавшего в обморок. Сюлин объяснила, что впервые в жизни тогда увидела настоящего героя. Никем она раньше так не восхищалась, а с того момента точно знала, что образ этого героя всегда будет жить в ее душе.
– Если я не сделаю все, что могу, то никогда не буду жить как прежде. Я не могу пойти наперекор собственному сердцу.
Он ничего не ответил. Они обнялись и поцеловались, а потом доктор Перлинги поднялся по лестнице, взял саквояж первой медицинской помощи и протянул его жене. Он предупредил ее, что при малейшей опасности ей следует принять лекарство.
Он проводил жену до дверей и усадил в «Шевроле», а потом еще раз сбегал в дом и принес ей одеяло. На мгновение они со Старым Реймондом встретились глазами. Старый Реймонд крепко его обнял:
– Не беспокойтесь. Обещаю вернуть вашу жену в целости и сохранности.
В позднейших интервью говорилось, что когда Цянь Сюлин уезжала, она сказала мужу: «Если что-то случится, то только с двумя людьми – с ребенком и со мной. Но добавь сюда тех, кого мы можем спасти, – а это девяносто шесть жизней!»
В документальном фильме своей внучки, Татьяны, «Моя бабушка – герой?», Цянь Сюлин сама рассказала о событиях той ночи:
«Тогда я не очень задумывалась – просто если могла что-то сделать, то шла и делала. Спасение других – дело срочное, и нельзя раздумывать или бояться. И увлекаться расчетами нельзя. Каждая жизнь бесценна».
Каждому случалось когда-то бояться, но во время войны приходится подавлять в себе страх. Надвигающаяся катастрофа может укрепить дух человека, пробудив в нем совесть, доброту и мужество. Однако даже когда у нас на глазах творится легенда, начало ее не бывает величественным и впечатляющим – все начинается с обычных мелких событий.
Старому Реймонду предстояло решить проблему с бензином на половине обратного пути. Они остановились в придорожном отеле. В подвальном помещении нашлось двести литров припрятанного топлива. Владелец отеля был членом Сопротивления. Старый Реймонд обратил внимание на то, как спокойно держалась Цянь Сюлин всю поездку. Она сидела с прикрытыми глазами и казалась спящей, несмотря на тряску. Его поразило, какой безмятежной она выглядит даже в такой тревожный момент. Он не мог знать, что в действительности Цянь Сюлин погрузилась в мечты. Она представляла себе, что плывет с отцом на моторной лодке в ближайший город. В зарослях камыша у берега ей привиделись белые цапли. Они взлетели и промчались мимо, к середине озера. И тут прогремел взрыв. Крылья одной из цапель дрогнули. Эта сцена поразила Цянь Сюлин. Она вскрикнула и пробудилась от дремы. Старый Реймонд сидел рядом с ней, держа спину прямо. Он негромко сказал: «Мадам, мадам, все хорошо. Прошу, отдохните еще».
Старый «Шевроле» с трудом преодолевал дорогу, хоть и был доверху заправлен бензином. Двое бойцов Старого Реймонда, по счастью, некогда работали автомеханиками. При свете фонариков они наскоро чинили машину. Был момент, когда она заглохла и не хотела заводиться. Они дотолкали «Шевроле» до пологого склона холма, двигатель кашлянул и наконец завелся.
Больше всего из того бесконечного ночного путешествия Сюлин запомнилось, что ее ребенок впервые пошевелился. Хотя это была уже третья беременность, движения плода она ощутила впервые. Ее охватило радостное возбуждение – и тревога, от которой никак не получалось отделаться. Она схватила одеяло, которое дал ей муж, и прикрыла им живот. Каждый раз, когда ребенок шевелился, он говорил со своей матерью. А она слушала. Внезапно Сюлин почувствовала себя виноватой, и слезы потекли у нее из глаз. Обеими руками она гладила живот и утешала малыша: «Дорогой мой, мама здесь, она тебя защитит. Спасибо, что поехал со мной в путешествие. Когда ты немного подрастешь, я все тебе о нем расскажу. Ты наверняка согласишься, что это было прекрасно!» Она тихонько шептала эти слова, но тут ощутила слабость, и
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
