мэр Яму обладал безграничным наследством и правом одним лишь словом подделать любой официальный документ, но тут он был бессилен. Погребенный в тишине квартиры, он мог лишь бесконечно ворошить воспоминания о сыне.
Впервые в жизни Чонхёк испытывал отвратительное чувство беспомощности. Отвратительный гнев и отвратительное отчаяние. «В чем теперь смысл жить как прежде? Чем я отличаюсь от домработницы, которой сам же свернул шею?» – думалось ему. Торговец рядом с водохранилищем мог достать что угодно. А значит, мог раздобыть и какие-нибудь таблетки, которые позволят спокойно попасть туда, где теперь находился Тохён.
Окруженный затхлостью похорон, Чонхёк направился в комнату сына. Внутри все еще пахло Тохёном. Казалось, вот-вот сын как ни в чем не бывало вернется с дополнительных занятий и откроет ту дверь. Чонхёку пришла в голову мысль. Если бы он мог спасти Тохёна, отдав дьяволу души всех людей в этом городе, он бы так и сделал.
И вдруг раздался голос:
– Папа!
Четкий голос Тохёна. Чонхёк оглянулся на звук. На пороге комнаты стояло что-то маленькое. Крошечное, кругловатое и пушистое… Плюшевый мишка.
– Пап, это я – Тохён.
Тогда в голове мужчины пронеслась еще одна мысль: «И все-таки я не ошибся».
* * *
И вот сейчас, три года спустя, Чонхёк разглядывал фото в телефоне. Он ехал на машине из аэропорта в Яму. Кто-то навел пистолет на кровавое месиво, которое собой представляло лицо Тохёна. Изначально оно принадлежало Тоха, но теперь – его сыну. Удивительно, но когда Тоха был самим собой, эти черты не вызывали у Чонхёка никаких эмоций, но теперь, когда в его теле находился Тохён, он глядел на них с нежностью. Поэтому в нем разгорелась ненависть к тому, кто изуродовал дорогое ему лицо. На фото не было видно, кто именно держит оружие, но рука в резиновой перчатке слишком большой не выглядела.
Кто это может быть? У Ёнчжин? Точно нет. За несколько часов до выхода новостного сюжета, в котором объявили о том, что в водохранилище что-то обнаружили, Чонхёк уже слышал об этом от пристроенных в полицию знакомых. Он заказал У Ёнчжина наемнице, с которой постоянно сотрудничал, – и дня не прошло, как появились новости. В квартире 903 жилого комплекса «Радуга» было найдено два трупа. У Ёнчжин мертв. Все получилось так, как он и задумал. Однако услышав, что на месте обнаружили еще и мертвое тело наемницы, подумал, что дело приняло странный оборот.
После отправки единственного снимка похититель на связь больше не выходил. На монтаж не похоже, да и комната, где он связан, точно принадлежит Тоха, однако бездумно звонить в полицию Чонхёк не мог. Потому что у этого человека пистолет. Непонятно, как он его раздобыл, но, судя по персональному тюнингу, это была не просто игрушка. Похитителю важно было отправить фото: получается, его цель не Тохён, а сам Чонхёк. Сына держат в заложниках, а значит, не убьют, пока не встретятся с ним. Глядя на экран телефона, про себя, чтобы никто не услышал, Чонхёк тихим голосом, перемалывая слова, выдавил:
– Я ведь так старался, чтобы найти это тело.
Это был грязный и тернистый путь. В поисках идеального сына. Все трудности остались позади, и Чонхёк надеялся, что впереди их, как и раньше, будут ждать только мирные деньки. В отделении скорой помощи, обнимая Тохёна, очевидно живого и с бьющимся сердцем произносящего слова благодарности, он испытал дикую радость и облегчение. С того момента прошло всего каких-то десять дней. И теперь он получил вот такое фото.
Однако Чонхёк сразу же передумал. Цифра три и в мифах, и в религии имеет особое значение. На данный момент Тохёну удалось спастись из лап смерти уже два раза. И третий раз должен стать его последним испытанием. Эти мысли странным образом пробудили в Чонхёке жажду победы.
Он вспомнил день, когда Тохён вернулся к жизни. Позвал отца, собрал его воедино прикосновением своей маленькой лапки, когда тот был на грани того, чтобы рассыпаться в пыль. Тогда Чонхёк снова уверился. Боги были на его стороне, и он никогда не ошибался в своих решениях. Хотя все-таки нужно сказать иначе. Чонхёк не всегда делает только правильный выбор: просто любое его решение оборачивается в его пользу. Как будто он сам божество. Чонхёк снова кусочек за кусочком стал единым целым. Благодаря тому самому голосу. Благодаря маленькому тельцу, что так напоминало новорожденного Тохёна. Плюшевый мишка говорил голосом сына, в его манере и сладко пел об их общих воспоминаниях, о которых только Тохён мог знать. Это был он – и никто другой. Тохён прошептал:
– Пап, в тот день ты купил торт, чтобы поздравить меня с первым местом, да? Прости, что не съели его вместе. Если бы не мое нынешнее тело, мы бы смогли…
Услышав эти слова, Чонхёк тут же сбегал в отель за точно таким же тортом. Затем посадил медведя за кухонный стол напротив себя и устроил празднество, которое не состоялось в тот день. Мужчина поставил перед собой торт со свечкой в форме единицы (в честь первого места) и, надев на голову праздничный колпак, с широкой улыбкой лил слезы. «Мой сын вернулся. Можно повернуть все вспять. Для меня нет ничего невозможного! Я – Хан Чонхёк, человек, который за всю жизнь ни разу не проиграл». Единственная проблема – Тохён застрял в несуразном теле из плюша. Обняв мишку, Чонхёк пообещал:
– Папа обязательно достанет тебе новое тело, Тохён.
Чонхёк ни о чем не жалеет. Вместо этого он собирается вернуть все как было. И при принятии решений колебаться больше не будет. Чонхёк продолжал размышлять над тем, через что ему пришлось пройти. Тохён умер. Он убил домработницу. Тохён вернулся обратно. Только не в идеальном теле. Нужно заполнить брешь в причинно-следственных связях, и тогда Тохён станет идеальным.
Брешь – это, естественно, его физическая форма. Это же нечто материальное, так ведь? А в мире нет ничего материального, что не покупалось бы за деньги. Чонхёк по-прежнему верил в силу денег. С их помощью можно найти что угодно: сердце, глазные яблоки, почки, легкие, печень, мозг. Человеку достаточно лишь денег и желания – и для него не будет ничего невозможного. К тому же на улицах Яму полно тинейджеров. И не просто тинейджеров, а жалких, бедненьких парнишек, которые и в подметки Тохёну не годятся.
В городе много ребят, один только факт существования которых можно считать несчастьем. Терпят издевки родителей, нормально не питаются и страдают от истощения, уже в молодом возрасте зарабатывают на жизнь,
