произнесла ни слова, сидела, не поправив прилипших к ее лицу мокрых светлых прядей и уставившись остановившимся, невидящим взглядом на поверхность воды.
А вот Роза, наоборот, неожиданно разговорилась. Правда, ее голос снова стал тихим, как мышиный писк, и приходилось напрягаться, чтобы расслышать его за гулом ветра, но в самой Розе пробудились решительность и воля, и я понимала, что она уже никогда не станет такой, как прежде.
– Это был он, – рассказывала она. – Это он упрятал меня в сумасшедший дом. После того… – тут она на секунду запнулась, – после того как не стало моих родителей, я являюсь единственной наследницей поместья Фитцуоррен и всего семейного состояния. Джулиан хотел сам завладеть всем этим. Когда я вырвалась из сумасшедшего дома и оказалась в Руквуде, то подумала, что теперь сумею скрыться от него, во всяком случае до тех пор, пока никому не буду рассказывать, кто я такая.
Мы сидели затаив дыхание и слушали, слушали…
– Я никогда никому не была нужна, – Роза опустила голову, на ее золотистые волосы падали последние капли утихающего дождя. – Все они считали меня ненормальной. Думали, что я либо сумасшедшая, либо про́клятая. Я… Даже я сама, кажется, начала в это верить. – Она подняла голову, обвела всех нас взглядом и добавила: – А вот вы в меня поверили.
– Роза… я… – Я чувствовала, что должна сказать об этом, как бы это ни было трудно. – На самом деле мы сомневались. Твои хождения во сне и все такое прочее… это казалось нам очень необычным.
– Все в порядке, – ответила она. – Ведь вы спасли меня.
– Не все в порядке, – возразила я, желая поставить все точки над «i». – Мы твои подруги, и мы должны были доверять тебе и не прислушиваться к тому, что о тебе говорят другие, только потому, что ты была… э… ну, не такой, как все, странной, что ли. Короче, мне очень жаль.
– И нам тоже, – эхом откликнулись Скарлет и Ариадна.
– А насчет того, что ты странная… Да если на то пошло, то все мы по-своему странные, – добавила Скарлет, налегая на весла. – Я вот тоже в психушке посидела, потому что сама постоянно нарывалась на неприятности. Все думали, что я умерла. А когда меня упекли в психушку, Айви несколько месяцев прикидывалась, что она – это я. Это что, разве не странно?
– А я сарай однажды спалила! – внесла свои два пенса в разговор Ариадна. – Дотла! Меня за это из школы потом выгнали.
– Вот видишь? – усмехнулась Скарлет. – Ты не одна такая, Роза. Мы все слегка чокнутые.
И тут, впервые за долгое время, на лице Розы появилась улыбка.
Глава тридцать четвертая. Скарлет
Я пришвартовала «Приключение» рядом с причалом и набросила веревочную петлю на один из колышков. Пару секунд после этого я просто сидела и тихо радовалась, что осталась жива. А ведь если вспомнить, я уже не раз ходила по самому краешку, по лезвию ножа, в одном шаге от смерти… Нет, лучше об этом не думать.
Я поднялась и вылезла из лодки. К этому времени ливень превратился в мелкий сеющий дождик, не поймешь даже, дождик это или туман, и чувствовалось, что вскоре сквозь тучи начнет проглядывать солнце. Далеко у меня за спиной раздавался приглушенный рокот воды, падающей в озеро с высокого края плотины.
Все остальные вылезли из лодки, только Филлис все продолжала сидеть на скамье, уставившись немигающим взглядом на озеро. «Ну и что мы с ней будем делать?» – подумала я, и словно в ответ раздался крик:
– Девочки! Что вы делаете, девочки?!
По-моему, никто из нас почему-то даже не удивился, когда на берег в своем плаще выкатила мисс Боулер, пыхтевшая как паровоз.
– Где вы были? – строго спросила она, и только теперь заметила Розу и Филлис. – А вы двое? Вы хоть понимаете, что вас повсюду ищут? Где вы пропадали?
– Э… – ответила я, глядя на своих подруг. – Видите ли, мисс Боулер, это довольно долгая история…
По дороге в отель мы постарались объяснить все как есть. Правда, еще на причале мы первым делом рассказали о том, кем на самом деле оказалась специалист по ориентированию, и мисс Боулер немедленно вызвалась конвоировать Филлис. По-моему, согласилась не без удовольствия.
– Я отведу вас в отель, мадам, а оттуда вас заберет полиция, – сурово, словно разговаривая со своей ученицей, объявила ей мисс Боулер.
Филлис на это не сказала ни слова, похоже, что она окончательно сдалась и опустила руки.
Мисс Боулер, разумеется, была очень сердита на нас за то, что мы удрали из отеля, ни у кого не спросив, в бурю, но при этом чувствовалось, что еще сильнее она рада, что все обошлось и мы остались живы. Еще бы, после всех скандальных происшествий Руквудской школе для полного счастья не хватало только пропажи без вести трех учениц. Уж тогда от репутации школы камня на камне не осталось бы!
Наконец мы добрались до отеля и с наслаждением повалились прямо на ковер в вестибюле, а мисс Боулер тем временем попросила мистера Раджа послать за полицией. Полицию в здешних местах представляли два констебля, жившие в деревне за холмом, куда мистер Радж и отправил верхом на лошади мальчишку-поваренка. Буря к тому времени закончилась, словно ее и не было.
После разговора с мисс Боулер, который проходил, мягко говоря, на повышенных тонах, а на самом деле состоял из одних только криков, из своей комнаты, где она отдыхала, появилась миссис Найт с забинтованной рукой на перевязи.
– Ах, девочки, – покачала она головой, увидев нас сидящими на ковре. – Опять вы отличились.
Я начала объяснять, что с нами было, но миссис Найт остановила меня взмахом своей здоровой руки:
– Мисс Боулер мне уже все рассказала, хотя я ушам своим до сих пор поверить не могу. Присяду-ка я тоже, пожалуй. – Она обессиленно опустилась в стоявщее возле стены кресло. – Джулиан… Он казался мне таким милым молодым человеком… – Она густо покраснела и чуть слышно добавила: – Я думаю, что для одной экскурсии у нас с вами было уже достаточно приключений. Давайте постараемся на этом остановиться.
Миссис Найт позвала доктора, того самого, с моржовыми усами, и он ловко промыл и обработал порез на лбу Айви (при этом она несколько раз болезненно поморщилась, но даже не пискнула), а затем осмотрел синяки и царапины на моих руках и ногах. После этого он торжественно объявил, что моей жизни ничто не угрожает, за что я была ему очень и очень признательна.
Подступал
