Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 106
ты жив!
Брат выпустил ее руку, и она почувствовала, что его оттаскивают от нее. Хелльвир ссутулилась и сжалась в комок, надеясь, что о ней забудут.
Кто-то все же взял ее за локоть, развернул на стуле. Она сидела неподвижно, крепко зажмурившись.
– Хелльвир, девочка моя, – услышала она голос отца. – Ты хорошо себя чувствуешь?
Она из последних сил кивнула, не открывая глаз.
– Фарвор?.. – пробормотала она.
– У него голова кружится, мама отвела его наверх. Боги, Хелльвир, если бы не ты…
Отец замолчал, она почувствовала прикосновение его грубой ладони к щеке; он поднял ее голову, чтобы рассмотреть в свете лампы. Она отвернулась.
– Хелльвир, открой глаза, – негромко попросил он.
– Папа, я…
– Открой глаза.
Хелльвир сглотнула ком в горле, повиновалась. С левым веком было что-то не так, оно не слушалось, все время опускалось. Отец молчал, но она догадывалась, что он чем-то расстроен.
– Папа, пожалуйста, я… я очень хочу спать. Отпусти меня.
Не находя слов, он смотрел на нее, на то, что от нее осталось. Потом собрался с силами и кивнул.
– Как скажешь, дочка. Давай я помогу тебе.
Он взял ее на руки и отнес на второй этаж, в ее спальню. У Хелльвир не было сил даже на то, чтобы обнять его за шею. Он опустил ее на кровать, начал снимать с нее башмаки. Она хотела возразить, но не могла пошевелить языком и просто сидела неподвижно. Когда отец осторожно уложил ее на постель, она повиновалась, и он прикрыл ее одеялом. Хелльвир уснула еще до того, как он вышел из комнаты.
Ей снилась Салливейн. Они вместе сидели на берегу реки, сняв сапоги и закатав штаны, и болтали ногами в прозрачной воде.
Хелльвир проснулась среди ночи. Какое-то существо сидело в углу комнаты – существо с рогами оленя. Но когда она присмотрелась, оказалось, что там никого нет. Она села, пытаясь прийти в себя. Полосы лунного света, лежавшие на полу, светились, как слитки серебра.
У кровати стоял комод. Хелльвир приподнялась и открыла второй ящик. Там хранилось ручное зеркало. Пока она шарила в ящике, больно ударилась рукой об угол. Половицы были холодными как лед. Она остановилась у окна. Сделав глубокий вдох, повернулась лицом к свету и взглянула на себя в зеркало.
Пустая глазница походила на черную дыру на ее белом лице. Хелльвир захотелось отвернуться, но она заставила себя смотреть, чтобы привыкнуть. Ее замутило, и она терпела, пока тошнота не прошла, смотрела в зеркало до тех пор, пока лицо с черной дырой вместо глаза не перестало быть чужим и не стало просто ее лицом. Поле зрения сузилось, но Хелльвир сказала себе, что привыкнет к этому. Ей придется привыкнуть.
Ворон и повязка на левом глазу. По крайней мере, ее будет легко найти в толпе.
Глава 25
На следующее утро солнце взошло как ни в чем не бывало. Пели птицы, по небу плыли облака. Хелльвир проснулась обессиленная, словно после тяжелой болезни, но приказала себе сесть и расчесать волосы. Однако это потребовало неимоверных усилий. Эльзевир прилетел ночью; услышав о том, что случилось вчера, увидев лицо Хелльвир, ворон потерся головой о ее щеку. Его дружеское участие согрело ей сердце.
Потом заглянул Фарвор. Он долго сидел у ее кровати и держал ее за руку. Она гладила его пальцы, плечи, перебирала его волосы, чтобы убедиться в том, что брат здесь. Что он цел и невредим. Положила голову ему на плечо.
– Я думала, что потеряла тебя навсегда, – прошептала она.
– Ты и потеряла меня – на время, – сказал он. Помолчал, откашлялся. – Выходит, у меня не получилось? Убить ее?
Хелльвир поморщилась и закрыла глаза.
– Нет.
– А ты…
– Нет. Мне не пришлось воскрешать ее.
– Моя одежда… Хелльвир, я видел, она почти сгорела, она что, хотела сжечь меня? Как Калгира?
– Это королева. – Она вспомнила повязки на руках Салливейн. Вспомнила, как выглядело его тело – как будто лежало на костре. Хелльвир подняла голову. – Я думаю, что Салливейн спасла тебя из огня.
Фарвора передернуло.
– Это ничего не меняет, Хелльвир, – тихо сказал он. Протянул руку, слегка коснулся ее виска, провел кончиком пальца по коже рядом с опущенным левым веком. – От этого мне не стало легче.
Хелльвир через силу задала вопрос, ответ на который не хотела знать:
– Мне не следовало… ты сожалеешь о том, что я вернула тебя?
Фарвор сжал ее руку.
– Спроси меня об этом как-нибудь в другой раз, – сказал он. – Я… я сейчас не могу думать об этом, Хелльвир. У меня какой-то туман в голове. Я ничего не знаю, ничего не соображаю. Мне нужно время.
Днем пришло письмо. Увидев восковую печать, Хелльвир сразу поняла, что письмо от Салливейн. Золотой галеон блестел на солнце, когда она открывала конверт. В письме содержалось приглашение на ужин, который должен был состояться на следующий день. Очень скромный – всего пятьдесят гостей.
Кроме приглашения в конверте лежала записка, написанная каллиграфическим почерком с завитушками.
«Пожалуйста, приходи, – писала Салливейн. – Бабушки нет в городе, и мне хотелось бы поговорить с тобой в спокойной обстановке».
Хелльвир не стала задерживаться. После вчерашних событий дом казался тесным, а взгляды родителей и брата были неприятны ей.
– Куда ты собралась? – спросил отец, когда она накинула на плечи плащ.
Пустую глазницу Хелльвир прикрыла черным шарфом – позже она собиралась приобрести настоящую повязку. Эльзевир, топтавшийся у нее на плече, нервно дергал шарф клювом.
– Возвращаюсь в обитель Ордена, – ответила она. – Я не могу здесь больше находиться.
К ее изумлению, отец взял ее руки, привлек ее к себе и крепко обнял, напугав ворона. Он никогда первым не обнимал ее – хотя, конечно, и не отталкивал, когда она обвивала его шею руками.
– Спасибо тебе, – прошептал отец, уткнувшись лицом в ее макушку, целуя ее волосы.
Она приникла к нему, спрятала лицо у него на груди.
Оба вздрогнули, когда зазвонил колокольчик у ворот. Вейра поднялась из кухни и впустила служителя Лайуса. Хелльвир отвела взгляд. Ей не хотелось его видеть и слышать. Ее начало трясти – видимо, ее тело вспомнило тот миг, когда она готовилась к удару плети, и отец почувствовал это.
– Хелльвир, что с тобой? – воскликнул он, но она не успела ответить.
Подошел служитель, наклонив голову в знак приветствия. Хелльвир заметила, что он и на второй руке изобразил символ-дометик, означавший Доброту.
– Здравствуйте, служитель Лайус, – сухо произнесла Хелльвир.
– Хелльвир, я… могу я узнать, что случилось с твоим глазом?
– Воспаление, – ответила она.
Священник скользнул взглядом по ее зимнему плащу.
– Ты уходишь? – спросил он.
– Да.
– Можно мне пойти с тобой? Нам нужно поговорить.
Хелльвир услышала недовольное сопение отца и коснулась его руки.
– Не волнуйся за меня, – произнесла она и указала на Знаки, нарисованные на руках священнослужителя. – Символы Доброты, видишь? Ну разве добрый человек допустит, чтобы меня отхлестали плетью, как язычницу?
Служитель хорошо умел владеть собой. Он ничем не выдал своей реакции. Отец Хелльвир помолчал, явно не зная, что думать, потом кивнул.
– Хорошо, – ответил он. – Если тебе что-нибудь понадобится, пришли за мной Эльзевира.
– Обязательно.
Она вышла за служителем на улицу, тот придержал для нее дверь. Дежуривший за воротами солдат преградил Хелльвир дорогу, и она окинула его суровым взглядом.
– Только попробуй, и я расскажу принцессе о том, как ты напился в кабаке и упустил моего брата, – фыркнула она.
Воин замялся, потом отошел в сторону.
День был холодный, и при дыхании изо рта у нее вылетали облачка пара. Дорожки вдоль каналов были слишком узкими, чтобы идти рядом, поэтому они молчали, пока не дошли до моста, и там служитель остановил ее. Он приблизился к ней слева, и Хелльвир заметила его
Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 106
